イタコが口寄せするのは？

恐山のイタコさんって、死んだ人の霊魂を口寄せして 会話をすることができるらしいけど ハリウッドの俳優を呼んでもらうと日本語話すらしいね。 って、ちょっと聞いただけで調べてないから 実際どうなのかは分からないけど。 そもそもそんなふざけた依頼は受けてくれなさそうだし。 でも、もし外国人の魂を口寄せするならタガログ語だったり スワリヒ語だったりしてもおかしくないのに 全員日本語で会話するんであれば 霊魂になると同時に言語というものが失われるのかな？ 伝えてくるのは明確な言語ではなくて、もっと抽象的な概念で それをイタコさんが取り出すから日本語になるの？ それともイタコさんの体内を通過するときに 一番しっくりくる日本語表現に自動翻訳されるんだろうか？ 私がもし霊魂になって口寄せされる機会があって わざと親族困らせてやろーって英語で話したらどうなるんだろう？ｗ